-
1 boor
-
2 boor
-
3 boor
-
4 грубиян
-
5 boor
buə сущ. грубый, невоспитанный человек, хам, грубиян, невежа грубый, невоспитанный человек, хам ( устаревшее) мужик, деревенщина бур( африкан(д) ер) (устаревшее) крестьянин boor грубый, невоспитанный человек -
6 boor
[bʊə]грубый, невоспитанный человек, хам, грубиян, невежаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > boor
-
7 boor
хам; грубиян; невежа -
8 boor
[bɔː], [buə]сущ.грубый, невоспитанный человек, хам, грубиян, невежа -
9 churl
-
10 rude fellow
грубиян, наглец, сквернослов, хам Syn: bargee, boor, butch, chuff, curmudgeon, ribald, foul-mouthed man, twerp, tykeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rude fellow
-
11 chuff
tʃʌf I сущ. грубиян, хам Syn: boor, rude fellow II гл.;
разг. подшучивать, подтрунивать Syn: banter
2., rally II пыхтение( паровоза) пыхтеть;
двигаться с пыхтением (пренебрежительное) деревенщина, неотесанный мужлан;
грубиян скупердяй, жадина( разговорное) ободрять, подбадривать, воодушевлять;
поощрять chuff грубиян -
12 twerp
-
13 butch
-
14 savage
ˈsævɪdʒ
1. прил.
1) дикий (находящийся в первобытном состоянии, не подвергшийся воздействию человека) savage scenery ≈ дикий пейзаж savage beasts ≈ дикие звери Syn: wild
1.
2) жестокий, беспощадный, злой, свирепый savage dog ≈ злая собака savage attack ≈ вероломное нападение savage wave of violence ≈ беспощадная волна насилия Syn: fierce, ferocious, cruel
3) грубый, невоспитанный, бескультурный, нецивилизованный( о людях, манерах) Syn: uncivilized, boorish, rude
4) разг. взбешенный, разгневанный, в ярости Syn: furious, angry, enraged
2. сущ.
1) дикарь( человек, принадлежащий первобытному обществу)
2) варвар;
жестокий, свирепый человек Syn: barbarian
1.
3) невоспитанный, некультурный, грубый человек Syn: rude fellow, boor, churl
3. гл.
1) жестоко обращаться, свирепо атаковать The show had already been savaged by critics. ≈ Критики уже разгромили это шоу в пух и прах.
2) кусать, нападать( о собаках, лошадях и др. животных) The animal then turned on his and he was savaged to death. ≈ Потом животное накинулось на него и закусало его до смерти. дикарь;
варвар - the *s that burn books дикари /варвары/, сжигающие книги жестокий, свирепый человек грубиян, хам - young *s хулиганствующие подростки (устаревшее) дикое, неукрощенное животное (геральдика) изображение обнаженного дикаря дикий, варварский - * man дикарь - * life первобытная жизнь - * tribes дикие племена - * scenery дикий ландшафт, нетронутая природа - the * bad manners of most motorists ужасающая невоспитанность большинства водителей;
ведут себя как дикари свирепый, жестокий - * dog свирепый пес - * method жестокий метод - * persecution безжалостное /жестокое/ преследование - barbarously * варварски жестокий - * attack яростная атака( разговорное) взбешенный, разъяренный - to get /to grow, to turn/ * приходить в ярость /в бешенство/;
рассвирепеть - to make smb. * приводить кого-л. в ярость /в бешенство/ неукрощенный, неприрученный - * animal дикое /неприрученное/ животное - * beast дикий зверь невоспитанный невозделанный - * land невозделанная земля( редкое) яростно нападать (на кого-л.) ;
жестоко, безжалостно обращаться (с кем-л.) (редкое) бить( кого-л.) копытами, лягать;
кусать (обыкн. о лошадях) - the stallion *d the groom's arm жеребец изуродовал руку груму savage разг. взбешенный ~ грубый, невоспитанный человек, грубиян ~ дикарь ~ дикий, первобытный ~ жестокий человек ~ жестоко обходиться, применяя силу ~ кусать, топтать (о лошади) ~ свирепый, жестокий, беспощадный -
15 tyke
taɪk сущ.
1) дворняжка
2) грубиян, хам Syn: boor, rude fellow (диалектизм) дворняжка (диалектизм) грубиян (разговорное) малыш - poor little * бедная крошка( разговорное) озорник, шалун -
16 cad
хам имя существительное: -
17 CAD
CAD имя существительное: -
18 savage
-
19 churl
1. n грубиян; невежа2. n скряга3. n мужлан, деревенщина4. n ист. простолюдинСинонимический ряд:1. boor (noun) barbarian; boor; brute; bumpkin; chuff; clodhopper; clown; curmudgeon; grobian; mucker; peasant; Philistine; rustic; yokel2. miscreant (noun) miscreant; rat; scoundrel; wretch3. miser (noun) miser; scrooge; skinflint; tightwadАнтонимический ряд:saint; sophisticate; spendthrift -
20 clown
1. n клоун2. n шут3. n неотёсанный парень; деревенщина4. n грубиян, хам5. v дурачиться, строить из себя шутаСинонимический ряд:1. boor (noun) boor; chuff; churl; clodhopper; grobian; mucker2. clumsy person (noun) bimbo; booby; bozo; clumsy person; goofball; lout; lummox; oaf; yahoo3. humorist (noun) buffoon; comedian; cut-up; fool; harlequin; humorist; jester; merry-andrew; mime4. rustic (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; rustic; woodsy; yap; yokel5. wit (noun) comic; cutup; farceur; joker; jokester; wag; wit; zany6. joke (verb) banter; cut up; fool around; jest; joke; kid around; play pranks; play the fool
- 1
- 2